遅すぎ？

韓流ブームは今でも健在なんでしょうか？

我が家では、ただ今韓国が大人気！？
夜の７時半を回ると、延々とテレビからは韓国語が流れています。

別に勉強しているわけじゃありません。
覚えようなんて気持ちはほとんど･･･いや、まったくない^_^;
昔、「簡単だから、教えてあげる」と言われたけど、丁重にお断りしたくらい韓国語にはそれほど興味がありません。

なのに、なぜ、今頃･･･？

ことの始まりは『大長今』でした。
以前にもこのブログで書きましたが、邦題『チャングムの誓い』はいろんな意味で面白い！
韓国の歴史はもちろん、食文化や人間模様、そして、なにより、主役のイ・ヨンエさんがとっても綺麗！（そこ？）
残念ながら、先日、一挙放送が終わってしまいましたが、今は『王と私』を毎週見ております。

こちらも、なかなかに面白い！
『チャングム』が女官や医女という女性から見た宮廷の話なら、『王と私』は内侍（ネシ）と言われる宦官、つまり男性側から見た宮廷の話。
時代もそう変わらない１５～１６世紀の朝鮮時代（日本では李氏朝鮮と言いますが、どうも、韓国の方はそう言われるのを好まないらしいと言うので）。

普通の日本で流行ってる（？）韓国恋愛メロドラマはやはり見る気がしないのですが、時代劇はとっても面白いです！

それに、このドラマも突っ込みどころ満載（？）で^^;

一番は内侍の方々の青剃あと！（笑）

内侍になるためには髭が生えないうちに去勢を行うとかで、髭が生えてしまってからではダメなんだそうです。
つまり、内侍には絶対髭が生えない。
とは言え、役者さんは本物（？）の男性なわけですから、当然、髭はある。
髭があると言うことは、もちろん、剃り跡もばっちりあるわけで･･･とってもりっぱな青剃のあとが･･･（爆）

しかも、幼い頃に去勢したわりにはどの方もこれでもか！ってくらいに男らしく･･･

まぁ、実際、そう言う方にお会いしたことがあるわけじゃないので、本当に女性化するのかは知りませんが、日本でも茶坊主はどこかカマっぽいし、中国映画で見た宦官もやはり女性的な男性でしたから･･･それが正しいのかな、と思っているわけです。

歴史的にも、『王と私』の王様の息子が『王の男』の王様、その次の王である『王の男』の弟で『王と私』の息子の王様が『チャングムの誓い』と、どうやら朝鮮の王様を３代続けて作られているようなので、その辺も興味深い。

お隣で、一番近い外国なのに何も知らない。
この機会に少しは勉強してみようかな･･･なんて思ってみたりして（苦笑）

韓国語と言えば、こんなに日本語と似てるとは思いませんでした。
先にも書きましたが、知人が「簡単だ」と言った理由がわかるような気がしますね。
助詞の「が」の使い方が同じだったり、漢字の発音が同じだったり（似てるって言うか、同じって言うのか）。
覚えやすい外国語なのかもしれません。
けど、あの文字を見ると、チンプンカンプンで拒否反応が･･･^^;

そうそう、韓国の名前の発音について知ってる方がいらっしゃったら、ぜひ教えて欲しいですね。
『チャングムの誓い』の主人公は「チャングム」となっているのに、呼ばれる時は「チャングマ」だったり「チャングミ」だったり。
苗字である「ソ」がつくと「ソ・ジャングム」だったり･･･名前まで語形変化するんでしょうか？
ただ今の私の中の韓国七不思議のひとつです。

ＬａＬａＴＶさん、『マイ・ガール』も放送してくれませんかねぇ･･･
とっても見たいんですけど･･･